Texto extraído del libro Memorias Vuelo y otras Milongas, Víctor Velázquez por Víctor Velázquez.
«En Wisconsin, siempre recuerdo a Atahualpa.
Toco a la manera paisana, sin técnica, pero con gusto. Una vez Armando Patrono me dijo:
-Te noto nervioso.
-Es que nunca he grabado con una orquesta con violines.
-No, lo importante es el sonido, porque vos no tenés técnica, pero sos representativo. No vas a meterle otras cosas, porque lo tuyo va a marcar un camino auténtico.
Y empecé, y me preocupaba para tocar limpio, para no pifiar, me preocupaba mucho, pero Armando me dijo algo muy importante, toca a la manera paisana, eso es lo más representativo. Cuando se hace el simposio del gaucho en Estados Unidos, el director Richard Pine, profesor de guitarra de la Universidad de Wisconsin, me dice:
-Quiero cederle una clase.
Entonces le digo:
-Maestro, yo no sé música, ¿cómo voy a dar una clase?
-No -me dice-, no es eso, sino que queremos escuchar la pampa y que sea la pampa. Explíqueme, yo voy a ser de traductor y toque como tocó siempre, así, sencillamente. Lo importante es que sea el verdadero sonido de la pampa.
Y fue así, los muchachos de la universidad que estudiaban guitarra me emocionaron mucho, me dedicaron una partitura de Beethoven con 10 guitarras, y esas cosas llegan al alma, te llenan de orgullo bien entendido. La honestidad también paga. Toqué animado al modo argentino, nada que ver con la postura. El guitarrista no piensa que la postura de tal manera, que el codo va más allá, que la pulsación. Tocar a la manera paisana es tocar como toca la gente del campo o de los barrios, es lo criollo con sabor, tal vez otra técnica. La diferencia es un sonido, un ritmo que está en la pulsación, en la digitación, en el arrastre, en darle un tiempo a una nota y estirarla, se llama arrastre a eso. Pero la pulsación, el sonido que se le pide a la guitarra, hace que el paisano toque sin estudio, sin técnica, pero con un sabor siempre nuevo. Tocar de memoria no es lo mismo que tocar con todas las memorias adentro».
RECOMENDADO:
http://c1772276.ferozo.com/joven-asesinado-en-rosario-era-oriundo-de-villaguay-vivia-en-situacion-de-calle/
